考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语咸宁市某某路桥科技运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难咸宁市某某路桥科技运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
不养儿不知父母恩，小时候不懂这句话的含金量，长大了之后才明白，自己工作一个月几千块都攒不下钱来，父母不仅能攒下钱来，还能把自己养这么大，供自己上学读书，可想而知他们有多辛苦。而且多数父母是宁可苦了自己2025-12-20
据“日经新闻”最新报道，日产汽车上周五已正式关闭其位于江苏常州与东风汽车合资的乘用车工厂。对此，东风日产表示，该工厂并非关闭，而是处于“暂停生产”的状态。东风日产常州工厂。 图片来源：东风汽车报据悉，2025-12-20
来源：内蒙古招生考试信息网 2024年内蒙古自治区普通高考录取控制分数线，经内蒙古自治区招生考试委员会6月23日全体会议审议通过，现公布如下：点击进入专题： 关注2024年高考2025-12-20
游泳警惕 氯气中毒2024-06-20 13:24:45 来源：重庆晚报 作者：刘阳禾2025-12-20
泡对养生、泡错伤身 泡温泉的正确方式你知道吗？2025-12-17 21:56:36 来源：央视新闻客户端2025-12-20
请小作者添加小编好友，以便制作荣誉证书。投稿方式：关注微信公众号“温州新教育”微信号：wzrbxjy），点击下方自定义菜单栏“作文投稿”即可进行投稿投稿时，请注意必填与选填）。科学的乐趣温州市绣山中学2025-12-20
最新评论